37031995 Activă J40/1471/2017

TRANSLATING SOUL SRL

CAEN 7430Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet

București Sectorul 2, București

Urmărește firma

2025

Cifra de afaceri 49,7K RON

2025

Pierdere netă -51,1K RON · pierdere

2025

Angajați 1 angajat

2025

Capital propriu

Pro

Date generale

CUI / CIF: 37031995
Denumire: TRANSLATING SOUL SRL
Status: Activă
Înmatriculată: 14-02-2017
Nr. Reg. Com.: J40/1471/2017
Formă juridică: SRL
Adresă: IANCULUI, nr. 13, bl. 107, sc. B, et. 4, ap. 59, CAM 1, București Sectorul 2, București, România
Cod poștal: 21713
Țara: România
Ultima actualizare: 2026-05-05

Date fiscale (ANAF)

TVA: NEPLĂTITOR
Status fiscal: INREGISTRAT din data 14.02.2017
RO e-Factura: —
Detalii extinse: Organ fiscal, formă de proprietate, telefon, fax, TVA la încasare, split TVA — Pro
Datorii ANAF: Nu apar obligații fiscale restante

TRANSLATING SOUL SRL, identificată prin Codul Unic de Înregistrare 37031995 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J40/1471/2017, este o SRL specializată în comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet (cod CAEN 7430). Cu sediul social în București Sectorul 2, județul București, compania activează pe piața de profil. TRANSLATING SOUL SRL a fost fondată în anul 2017, cu o vechime de 9 ani. Conform ultimului bilanț (2025), societatea a înregistrat un profit net de 0 RON și o cifră de afaceri de 49.653 RON, cu un număr mediu de 1 salariați. Din punct de vedere fiscal, compania are status: FUNCȚIUNE. Societatea nu este plătitoare de TVA.

Inteligență financiară

Anul 2025 Pro

Scor sănătate financiară

XX / 100

Deblochează scorul →

Compus din

Profitabilitate

Creștere YoY

Solvabilitate

Îndatorare

Marjă profit netă

XX%

profit / cifră afaceri

Rentabilitatea capitalului (ROE)

XX%

profit / capitaluri proprii

Rentabilitatea activelor (ROA)

XX%

profit / active totale

Solvabilitate

XX%

capitaluri / active

Rata îndatorării

XX%

datorii / pasiv total

Productivitate / angajat

XXX

cifră afaceri / angajat

Evoluție anuală: vs. 2025

Venituri: ▲ XX.X%

Profit: ▲ XX.X%

Angajați: ▲ XX.X%

Active: ▲ XX.X%

Vrei să vezi toți acești indicatori?
Pro deblochează scorul de sănătate, ratele calculate, YoY, sparklines 5 ani și mai mult.

Activează Pro →

Capacitate de plată

Estimare a capacității de plată a companiei către furnizori pe 30 de zile — Pro

Locație

Deschide în Google Maps →

Sedii la aceeași adresă (5 din 14)

IANCULUI, nr. 13, bl. 107, sc. B, et. 4, ap. 59, CAM 1, București Sectorul 2, București, România

Firme înregistrate la aceeași adresă cu TRANSLATING SOUL SRL.

Denumire	CUI	Status
OCTAMIRA SRL	13815421	Activă
RAB - IDEEA SRL	18483544	Activă
PRO FORTUNA CONSTRUCT SRL	20438081	Activă
TOMA AUREL ÎNTREPRINDERE FAMILIALĂ	20952120	Activă
ASG CONSULT S.R.L.	48069677	Activă

+9 firme suplimentare la aceeași adresă sunt blocate pe planul Free.

Treci pe Pro pentru a vedea toate firmele înregistrate la această adresă — util pentru due diligence, fraud detection și lead generation.

Deblochează cu Pro →

Sumar financiar

ultimii 3 ani din 10

ANAF / Min. Finanțelor

Cifră afaceri 2025

49,7K RON

▲ +0.0% vs. 2025

Pierdere netă 2025

-51,1K RON

▲ +0.0% vs. 2025

Angajați

Active totale 2025

64,2K RON

An	Cifră afaceri	Profit / Pierdere	Active	Datorii	Capital propriu	Angajați
2025	49,7K	-51,1K	Pro	Pro	Pro	1
2025	49,7K	-51,1K	Pro	Pro	Pro	1
2024	88,5K	-25K	Pro	Pro	Pro	1

Deblochează toți cei 10 ani + active, datorii, capital propriu și toți anii disponibili

Vezi Pro →

Indicatori financiari calculați

10 ani · 23 indicatori

Pro

Profitabilitate

EBITDA ≈

Profitul înainte de amortizare. Aproximare cu profitul brut...

XXX

Pro

EBITDA (%) ≈

Marja EBITDA, raportată la cifra de afaceri.

XXX

Pro

EBIT ≈

Profitul operațional. Aproximare cu profitul brut.

XXX

Pro

EBIT (%) ≈

Marja EBIT, raportată la cifra de afaceri.

XXX

Pro

Marja profitului brut

Profit brut / cifră de afaceri.

XXX

Pro

Marja profitului net

Profit net / cifră de afaceri.

XXX

Pro

Lichiditate

Lichiditate curentă ≈

Active circulante / datorii curente. Reflectă capacitatea de a...

XXX

Pro

Lichiditate imediată ≈

(Active circulante − stocuri) / datorii curente. Cât poate plăti...

XXX

Pro

Solvabilitate

Capitaluri / (capitaluri + datorii). Capacitatea de a face față...

XXX

Pro

Gradul de îndatorare

Datorii / pasiv total. Cât din capital provine din împrumuturi.

XXX

Pro

Solvabilitate patrimonială

Capital propriu / (capital propriu + datorii). Recomandat 40–60%.

XXX

Pro

Randamente

Randamentul activelor (ROA)

Profit net / active totale.

XXX

Pro

Randamentul capitalurilor (ROE)

Profit net / capitaluri proprii.

XXX

Pro

Activitate

Vânzări raportate la active

Cifră de afaceri / active totale. Cât de eficient generează...

XXX

Pro

Structura activelor

Active imobilizate / active totale. Cât din activ este pe termen lung.

XXX

Pro

Gradul de capitalizare

Capital propriu / active imobilizate. Cât din activele fixe sunt...

XXX

Pro

Viteza de rotație a stocurilor

(Stocuri × 365) / cifră de afaceri. Câte zile durează rotația stocurilor.

XXX

Pro

Durata de incasare a creanțelor

(Creanțe × 365) / cifră de afaceri. DSO = zile până la încasare.

XXX

Pro

Viteza de rotație furnizori ≈

(Datorii curente × 365) / cheltuieli. DPO = zile până la plată.

XXX

Pro

Ciclul de conversie a numerarului ≈

DSO + DIO − DPO. Numărul de zile între plata furnizorilor și...

XXX

Pro

Capital

Capitalul de lucru ≈

Active circulante − datorii curente. Estimat (60/40 split).

XXX

Pro

Capitalul permanent ≈

Capital propriu + datorii pe termen lung. Estimat (60/40 split).

XXX

Pro

Limită de credit (necesar TR) ≈

Cât trebuie să se împrumute pe termen scurt când capitalul de...

XXX

Pro

Indicatori marcați cu ≈ folosesc o estimare (split datorii 60% curent / 40% termen lung) deoarece bilanțul scurt ANAF nu publică defalcarea exactă.

Acces complet la toți cei 23 indicatori calculați cu grafice pe 14 ani
EBITDA · EBIT · Lichiditate · Solvabilitate · ROA · ROE · CCC · Capital de lucru · și încă 16

Activează Pro →

Indicatori detaliați I1 – I20 + descărcare PDF

Abonează-te pentru toți cei 10 ani cu valorile complete.

Abonează-te Vezi tarife

Reprezentanți / administratori (1)

Nume mascate · Pro

Nume	Rol	Tip
C**** S***	administrator	legal

Niciun administrator al acestei firme nu apare ca administrator la o altă firmă din baza noastră.

Activități (CAEN) — 9 coduriprimele 4 din 9

Cod	Activitate	Principală
4791	Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet
4799	Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor, standurilor, chioșcurilor și piețelor
5811	Activități de editare a cărților
5819	Alte activități de editare

Vezi celelalte 5 coduri — Pro

Nicio licitație publică înregistrată

Nu am găsit contracte SEAP/SICAP pentru CUI 37031995. Poți căuta manual în registrul public de licitații al statului.

Caută pe Google Caută pe SICAP

Scor de risc / solvabilitate

label · scor numeric Pro

Model	An	Scor	Evaluare
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2025	—	distress
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2024	—	distress
Solvency heuristic v1	2024	—	Risc Ridicat
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2023	—	safe
Solvency heuristic v1	2023	—	Risc Foarte Scăzut
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2022	—	safe
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2021	—	safe
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2020	—	safe
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2019	—	safe
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2018	—	safe
Altman Z-double-prime (emerging markets) v1	2017	—	safe